Վիկ Դարչինյանի կոչը

Կոչով դիմում եմ աշխարհահռչակ բոլոր սպորտսմեններին.
Հարգելիներս.
Իմ երկրում՝ Հայաստանում, հիմա լուրջ խնդիրներ կան, որոնցից ամենաառաջնայինը մեզ համար, մեր գերիների վերդարձն է դեպի հայրենիք: Աշխարհի բոլոր սպորսմեններին դիմում եմ և խնդրում եմ, մի եղեք անտարբեր և միացեք իմ կոչին, որպեսզի Ադրբեջանի ղեկավարությունը վերադարձնի մեր հայ գերիներին, որոնց պահում են բանտարկյալների նման:
Պատերազմը ավարտվել է. հազարավոր զոհեր ունեցանք, հազարավոր ընտանիքներ դժբախտացան, բայց կան փրկված զինվորներ, ովքեր դեռ կարող են տուն վերադառնալ:
Խնդրում եմ բարձրաձայնել այս խնդիրը, որպեսզի մեր հայ գերիներն այլևս փակված չմնան Արդրբեջանի բանտերում, որպես բանտարկյալներ:
Ձեր ընկեր և բարեկամ,
Աշխարհի իննակի չեմպիոն
ՎԻԿ ԴԱՐՉԻՆՅԱՆ
Обращаюсь ко всем спортсменам с мировым именем.
Леди и джентльмены.
В моей стране сейчас серьезные проблемы, самая важная из которых для нас - это возвращение наших пленных на родину. Я обращаюсь ко всем спортсменам мира, пожалуйста, не оставайтесь равнодушными, присоединяйтесь к моему призыву к руководству Азербайджана вернуть наших армянских пленных, которые содержатся в плену.
Война окончена. У нас были тысячи жертв, тысячи семей пострадали, но есть спасенные солдаты, которые все еще могут вернуться домой.
Пожалуйста, поднимите этот вопрос, чтобы наши пленные армяне больше не сидели в азербайджанских тюрьмах как заключенные.
Ваш друг,девятикратный чемпион мира
по профессиональному боксу
ВИК ДАРЧИНЯН
I’m calling the attention of all world famous sportsmen.
My dears,
My country has a lot of serious problems nowadays and the most essential of them is getting our captives back to their motherland. I appeal to all the athletes of the world not to be indifferent and join my call for making Azerbaijani government to return our Armenian captives, who are being held like prisoners. The war is over. Thousands of people have died, thousands of families are grieving, but there are soldiers who have survived and can still return home. I’m asking you to speak up, so that our Armenian captives are no longer locked up in Azerbaijan.
Your friend, nine-time world champion,
Vic Darchinyan